Biegacze z Bielska-Białej w Wolfsburgu
W dniach 8-11 września po raz kolejny, biegacze z Ultra Beskid Sport i KS Sprint uczestniczyli w zawodach biegowych w Wolfsburgu. Dzięki wieloletniej współpracy miast partnerskich Wolfsburga i Bielska-Białej co roku sportowcy z Bielska-Białej mają możliwość uczestniczenia w imprezach biegowych, które odbywają się przy okazji Hexad Wolfsburg Marathon 2017.
W tym roku w ”delegacji” miasta znalazło się 4 biegaczy:
Jakub Karcz i Grzegorz Pastwa z Ultra Beskid Sport
Michał Izydorek i Czesław Gryniewicz z KS Sprint.
W półmaratonie wystartowali:
Grzegorz Pastwa (czas: 1:38:06, miejsce open 129, kategoria M45 miejsce: 19)
Jakub Karcz (czas: 1:45:53 miejsce open 266, kategoria M30 miejsce: 43)
Czesław Gryniewicz (czas: 1:52:13 miejsce open 401, kategoria M65 miejsce: 5)
Trasa półmaratonu:
Trasa półmaratonu, w którym bierze udział największa liczba uczestników (ok. 1400) jest płaska, ale kręta. Prowadzi po najważniejszych punktach miasta m.in. :Autostadt, Volkswagen Arena, parku przy Zamku w Wolfsburgu, centrum miasta.
W biegu na 10km wystartował Michał Izydorek, który z czasem 35:06 zajął drugie miejsce w klasyfikacji Open. Serdecznie gratulujemy!
W tym roku podczas wyjazdu do Niemiec, sportowcy byli na meczu Bundesligi: VfL Wolfsburg – Hamburg 96, który był rozgrywany na nowym stadionie Volkswagen Arena. Drużyna z Wolfsburga, która była przez nas dopingowana zremisowała 1:1.
"Chciałbym w tym miejscu podziękować władzom miasta za umożliwienie udziału naszym zawodnikom w biegach w Wolfsburgu. To dla nas duże wyróżnienie. Dziękujemy także Jurgenowi Tiedtke i Januszowi Sowislo, działaczy z VfL Wolfsburg, którzy zorganizowali nam interesujący pobyt w Niemczech". - powiedział Kuba Karcz - prezes zarządu Ultra Beskid Sport
Biegacze mieli także możliwość zwiedzenia Autostadt, w którym znajduje się motoryzacyjne muzeum oraz nowoczesne pawilony z markami różnych samochodów.
„Sześcioletnia działalność naszego stowarzyszenia w mieście została doceniona i po raz trzeci biegacze z Ultra Beskid Sport mogli uczestniczyć w wyjeździe do Wolfsburga. To zasługa przede wszystkim naszych członków. Dzisiaj jesteśmy liczącym się na arenie krajowej stowarzyszeniem. W samym 2017 roku przeprowadziliśmy już trzy imprezy biegowe: 12 godzinny bieg ultra – 4.Górską Pętlę UBS 12:12 w Brennej, 3.Otwarte Mistrzostwa Bielska-Białej w Biegach Górskich i III Półmaraton Fantoma w Kurowie. Aktualnie przygotowujemy bieg anglosaski – 4.Bieg o Złotą Szyszkę w Bystrej Śląskiej." - mówi Kuba Karcz, prezes Ultra Beskid Sport
Organizatorzy wyjazdu:
Läufer aus Bielitz-Biala in Wolfsburg
Vom 8. bis 11. September nahmen die Läufer aus dem Ultra Beskid Sportverein und dem Sprint Sportverein an einem Laufwettbewerb in Wolfsburg teil. Dank der Zusammenarbeit der beiden Partnerstädte – Wolfburg und Bielitz-Biala gab es die Möglichkeit, an diesjährigen Laufveranstaltungen teilzunehmen, die anlässlich des Hexad Wolfsburg Marathons 2017 organisiert wurden.
In diesem Jahr gab es auch Vertreter aus Bielitz-Biala:
-
Jakub Karcz und Grzegorz Pastwa aus dem Ultra Beskid Sportverein
-
Michał Izydorek uns Czesław Gryniewicz aus dem Sprint Sportverein
Im Halbmarathon starteten:
Grzegorz Pastwa (mit einer Zeit von 1.38:06, Offene Kategorie -Platz 129, Kategorie M45 - Platz: 19)
Jakub Karcz (mit einer Zeit von 1:45:53 Offene Kategorie -Platz 266, Kategorie M30 - Platz: 43)
Czesław Gryniewicz (mit einer Zeit von: 1:52:13 Offene Kategorie -Platz 401, Kategorie M65 Platz: 5)
Eine der Halbmarathonstrecken, die die meisten Teilnehmer (ca. 1400) zu schaffen haben, ist flach aber verschlungen. Sie führt quer durch die wichtigsten Punkte der Stadt unter anderem: durch die Autostadt, den Allerpark und um die Volkswagen Arena und den Schlosspark in Wolfsburg.
Im 10km-Lauf startete Michał Izydorek, der mit der Zeit von 35:06 den zweiten Platz in Offener Kategorie belegte. Wir gratulieren ihm herzlich!
In diesem Jahr besuchten die bielitzer Sportler das Neue Volkswagen Arena Stadion und sahen das Fuβballspiel von zwei Bundesmannschaften – Wolfsburg gegen Hamburg 96. Das Spiel endete mit 1:1. Wir jubelten VfL Wolfsburg.
„Hiermit möchte ich mich sehr herzlich bei der Stadtbehörde bedanken, dass unsere Läufer an solcher Sportveranstaltung teilnehmen konnten. Das ist eine groβe Auszeichnung für uns. Wir danken auch Jürgen Tiedke und Janusz Sowislo – Mitgliedern von VfL Wolfsburg, die uns einen sehr interessanten Aufenthalt in Deutschland organisierten“ – sagte Kuba Karcz – der Vorsitzende des Ultra Beskid Sportvereins.
Unsere Läufer hatten auch die Möglichkeit, Autostadt zu besichtigen, in der sich ein Museum und moderne Hallen mit verschiedenen Automarken befinden.
„Sechsjährige Aktivität von unserem Verein wurde richtig eingeschätzt und schon zum dritten Mal konnten sich die Sportler aus dem Ultra Beskid Sportverein an einem so hervorragenden Ereignis beteilegen. Vor allem ist das ein Verdienst von unseren Mitgliedern. Heutzutage wird unser Sportverein immer wichtiger in Polen. Im Jahre 2017 organisierten wir schon 3 Laufveranstaltungen: den 12-Stunden dauernden Ultra-Lauf, die vierte Bergkehre UBS 12:12 in Brenna, die Dritten Offenen Meisterschaften von Bielitz-Biala im Berglaufen und das dritte Halbmarathon „Phantom“ in Kurów. Jetzt bereiten wir einen angelsächsischen Lauf (die vierte Edition) vor–– Lauf um den Goldenen Zapfen in Bystra Śląska. Wir laden herzlich ein!“ – sagte Kuba Karcz – der Vorsitzende des Ultra Beskid Sportvereins.
Veranstalter des Ereignisses: